Syntax - the thorny issue of syntax